Anglicisme par excellence, le home staging pourrait se traduire par « valorisation immobilière », même si la traduction littérale est « mise en scène ».
Il s’agit de préparer son bien immobilier au mieux afin de réussir la vente dans les meilleures conditions possibles.
Pour bien vendre un logement, il est nécessaire de le rendre vraiment présentable, sous son meilleur jour. Cela passe par une dépersonnalisation, un allègement de la décoration, un grand nettoyage, des petites (ou grandes) réparations, etc. Si le bien n’est plus occupé, il peut être efficace de faire une simulation de rénovation et d’ameublement.
